Logo Inès & Fabian Neuhaus
DE | EN

mono 1/03

Soundscape-Performance in einem Netzwerk von 22 Knotenpunkten zwischen Schaffhausen und Linz, 1. – 28. Juni 2003.

Mono 1/03 von Neuhaus auf der Insel Werd
mono 1/03 von Neuhaus, Karte


mono 1/03 von Neuhaus, Schaltplan

Skizze der elektroakustischen Verschaltung der beiden Spielstationen und des monomobil.

Im Juni 2003 spannten Inès & Fabian Neuhaus mit der performativen Soundscape-Tour „mono 1/03“ ein Netzwerk von 22 Knotenpunkten zwischen Schaffhausen (Schweiz) und Linz (Österreich) auf, allesamt Orte des alltäglichen Lebens. Buchstäblich im Zentrum der Ereignisse stand das monomobil, ein zwei Meter hoher Klangturm aus resonierenden Metall- und Glasplatten. In elektroakustischer Anregung und Klangregie bespielten wir mit dem monomobil die unterschiedlichen Knotenpunkte live mit Bezug auf die Akustik und Atmosphäre des jeweiligen Orts.

„mono 1/03“ machte an Spielorten in der Schweiz, Deutschland und Österreich Station: in Stadträumen, Naturräumen und zwei Innenräumen, alles Orte des alltäglichen öffentlichen Lebens und funktional nicht primär mit Kultur bzw. Musik assoziiert. Alle sind sie Knotenpunkte, Verbindungen oder Kreuzungen, in geographischer, historischer, technologischer, kultureller oder gesellschaftlicher Hinsicht – vom Länderschnittpunkt, über die Wasserscheide, bis zur Verbindung von Industrie und Kunst. Die Stationen und Performances waren in räumlicher und zeitlicher Offenheit für alle zugänglich.

Der zentrale Klangkörper von „mono 1/03“ – das monomobil – ist ein skulpturales Instrument aus der Neuhaus'schen Markenzeichen-Serie von Klangobjekten aus elektroakustisch angeregten Festkörpern. In „mono 1/03“ wurde das Instrument von uns live-elektronisch gesteuert. Von zwei Positionen aus und über das technische Setup miteinander vernetzt, modellierten wir gemeinsam den Klangstrom. Die Akustik und Atmosphäre jedes Orts schufen die Basis für die Klangbearbeitung und die energetische Entwicklung des Spiels. Über die resonierenden und ihre Umgebung lebhaft spiegelnden Platten liessen wir linsenartige Bündelungen und kaleidoskopische Neuschichtungen der akustischen und optischen Ereignisse entstehen. Offenheit, in der Neues erkennbar wird ...

Eine Produktion von Inès & Fabian Neuhaus (aka kargel/neuhaus).

„Mit einem Wort: faszinierend! ... Als sässe man andächtig um einen summenden Transformator. Eigentlich nicht ohne Komik. Und doch überhaupt nicht lächerlich. Ein Flugzeug zieht vorbei, sein Klang gehört dazu, ebenso das Singen der Schwalben am Himmel. ... Es war spannend vom ersten bis zum letzten Moment.“

Schaffhauser Nachrichten  > Beitrag lesen (PDF)


„Experimentelle Musik bleibt meistens in den Konzertsälen eingeschlossen. kargel/neuhaus geben ihren Tönen Raum – Raum, um zwischen der Schweiz und Österreich weiterzuklingen.“

Fernsehen SRF  


„Machen Sie hier Messungen?“

Passant am Grenzübergang Konstanz-Kreuzlingen


„Was ihr machtet, war dermassen berührend, lustvoll und – zusammen mit der ganzen Umgebung – so gross, dass ich es als Bezeugung von Vitalität, Zufall, Schönheit sehe. Von dem, was möglich ist im Angesicht der begrenzten Zeit, die uns gegeben ist.“

Jürg Odermatt, Journalist und Musiker, Besucher auf der Insel Werd


Mono 1/03 von Neuhaus

mono 1/03 von Neuhaus, Schaltplan

Skizze der elektroakustischen Verschaltung der beiden Spielstationen und des monomobil.






Die Stationen der mono-Tour


Mono 1/03 von Neuhaus in Schaffhausen
1. Juni 2003, 11.30 – 13.00 Uhr:

Schaffhausen (CH)

Ehemaliges Kloster zu Allerheiligen, Pfalzhof
„Schnittpunkt der Epochen“
Partner: Museum zu Allerheiligen.

Mono 1/03 von Neuhaus in Schaffhausen
Mono 1/03 von Neuhaus auf der Insel Werd
2. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Insel Werd (CH)

„Übergang See/Fluss“
Partner: Franziskaner der Insel Werd.

Mono 1/03 von Neuhaus auf der Insel Werd
Mono 1/03 von Neuhaus auf der Grenze zwischen Konstanz und Kreuzlingen
3. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Konstanz (D) und Kreuzlingen (CH)

Grenzübergang Konstanz Klein-Venedig/Kreuzlingen Seestrasse
„Länder-Schnittpunkt“
Partner: Schweizer Grenzwachtkorps Kreuzlingen, Bundesgrenzschutzinspektion und Zollkommissariat Konstanz.

Mono 1/03 von Neuhaus auf der Grenze zwischen Konstanz und Kreuzlingen
Mono 1/03 von Neuhaus in Romanshorn
4. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Romanshorn (CH)

Neuer Fährhafen
„Verkehrsknotenpunkt Bahn/Fähre/Auto“
Partner: Gemeinde Romanshorn, SBB Romanshorn.

Mono 1/03 von Neuhaus in Romanshorn
Mono 1/03 von Neuhaus in St. Gallen
5. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

St. Gallen (CH)

Gallusplatz
„Schnittpunkt alter und neuer Worte“
Partner: wortwerk.ch

Mono 1/03 von Neuhaus in St. Gallen
Mono 1/03 von Neuhaus auf dem Säntis
7. Juni 2003, 14.00 – 15.30 Uhr:

Säntis (CH)

Bergstation
„Schnittpunkt Natur und Technik“
Partner: Säntis-Schwebebahn AG.

Mono 1/03 von Neuhaus auf dem Säntis
Mono 1/03 von Neuhaus in Götznerberg
8. Juni 2003, 16.00 – 17.30 Uhr:

Götznerberg (A)

Lichtung bei der Kirche St. Wolfgang
„Schnittpunkt 47°20′ Länge, 9°40′ Breite“
Partner: Kirchengemeinde Meschach.

Mono 1/03 von Neuhaus in Götznerberg
Mono 1/03 von Neuhaus
9. Juni 2003, 18.00 – 19.30 Uhr:

Bludenz (A)

Bahnhof, Gütergleis
„5-Täler-Schnittpunkt“
Partner: Österreichische Bundesbahn ÖBB, Stadt Bludenz.

Mono 1/03 von Neuhaus
Mono 1/03 von Neuhaus
10. Juni 2003, 18.30 – 20.00 Uhr:

Silvrettapass (A)

Vermunt-Stausee
„Wasserscheide“
Partner: Vorarlberger Illkraftwerke AG.

Mono 1/03 von Neuhaus
Mono 1/03 von Neuhaus
11. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Nauders (A)

Schloss Naudersberg
„Historisches Gerichtszentrum“
Partner: Schloss Nauders.

Mono 1/03 von Neuhaus
Mono 1/03 von Neuhaus in Tösens
13. Juni 2003, 18.00 – 19.30 Uhr:

Tösens (A)

An der Römerbrücke
„Schlüsselstelle der alten Reschenpassroute, Via Claudia Augusta“
Partner: Gemeinde Tösens.

Mono 1/03 von Neuhaus in Tösens
Mono 1/03 von Neuhaus in Imst
14. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Imst (A)

Stadtplatz
„Textilknotenpunkt“

Mono 1/03 von Neuhaus in Imst
Mono 1/03 von Neuhaus in Innsbruck
15. Juni 2003, 20.15 – 22.00 Uhr:

Innsbruck (A)

ORF Landesstudio
„Knotenpunkt der Radiowellen“
Partner: ORF Landesstudio Tirol.

Mono 1/03 von Neuhaus in Innsbruck
Mono 1/03 von Neuhaus in Schwaz
16. Juni 2003, 18.30 – 20.00 Uhr:

Schwaz (A)

Hof der Bezirkshauptmannschaft
„Historisches Silberzentrum“
Partner: Stadt und Bezirkshauptmannschaft Schwaz.

Mono 1/03 von Neuhaus in Schwaz
Mono 1/03 von Neuhaus in Alpbach
18. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Alpbach (A)

Congress Centrum Alpbach, Terrasse
„Zentrum der Denker“
Partner: Congress Centrum Alpbach.

Mono 1/03 von Neuhaus in Alpbach
Mono 1/03 von Neuhaus in Salzburg
21. Juni 2003, 18.00 – 19.30 Uhr:

Salzburg (A)

Petersbrunnhof
„Schnittpunkt der Kultursparten“
Partner: Elisabethbühne Salzburg.

Mono 1/03 von Neuhaus in Salzburg
Mono 1/03 von Neuhaus
22. Juni 2003, 15.00 – 16.30 Uhr:

Hallstatt (A)

Museum Hallstatt, Vorplatz
„Historisches Zentrum der Salzförderung“
Partner: Museum und Gemeinde Hallstatt.

Mono 1/03 von Neuhaus
mono 1/03 von Neuhaus in Scharnstein
23. Juni 2003, 19.30 – 21.00 Uhr:

Scharnstein (A)

Sensenwerk Redtenbacher, Vorplatz alte Werkshalle
„Knotenpunkt der historischen Eisenstrasse“
Partner: Firma Redtenbacher, Christiane Luckeneder.

mono 1/03 von Neuhaus in Scharnstein
mono 1/03 von Neuhaus auf Schloss Kremsegg
24. Juni 2003, 20.00 – 21.30 Uhr:

Schloss Kremsegg (A)

Zwischenhof, mit Blick auf das Observatorium
„Schnittpunkt der Planeten“
Partner: Schloss Kremsegg.

mono 1/03 von Neuhaus auf Schloss Kremsegg
mono 1/03 von Neuhaus in Aschach
26. Juni 2003, 20.00 – 21.30 Uhr:

Aschach (A)

Donaukraftwerk
„Elektrizitäts- und Energie-Zentrum“
Partner: Verbund Austrian Hydro Power GmbH.

mono 1/03 von Neuhaus in Aschach
mono 1/03 von Neuhaus in Ansfelden
27. Juni 2003, 20.00 – 21.30 Uhr:

Ansfelden (A)

Anton Bruckner Centrum, Vorplatz
„Schnittpunkt Kultur/Autobahn/Shopping“
Partner: Gemeinde Ansfelden, Anton Bruckner Centrum.

mono 1/03 von Neuhaus in Ansfelden
mono 1/03 von Neuhaus in Linz
28. Juni 2003, 20.30 – 22.00 Uhr:

Linz (A)

Kunstuniversität, Innenhof
„Schnittpunkt Industrie und Kunst“
Partner: Kunstuniversität Linz.

mono 1/03 von Neuhaus in Linz
Produktion:
Inès & Fabian Neuhaus (aka kargel/neuhaus).
Gesamtkonzept, Entwicklung monomobil, elektroakustisches System:
Inès & Fabian Neuhaus.
Klangregie:
Inès Neuhaus-Kargel, Fabian Neuhaus.
Bau monomobil, begleitender Kulturtechniker:
Urs Ammann.
Förderer:
KulturRaum Schaffhausen, Pro Helvetia, Migros, Land Oberösterreich, Stadt Linz.
Auszeichnung:
Förderpreis von Stadt und Kanton Schaffhausen.
Medienpartner:
Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Österreichischer Rundfunk ORF.
Fotos:
Urs Ammann, Erhard Kargel, Inès Neuhaus-Kargel.
Videos:
Urs Ammann (Kamera), Inès & Fabian Neuhaus (Schnitt).