Inès Neuhaus-Kargel: Mächtig dröhnt der Hämmer Klang
Raumaufnahme der Installation im Sensenwerk Redtenbacher, Scharnstein (Ausschnitt).
„Kunst macht den Klang der Hämmer wieder lebendig. Riesenbilder von Maria Moser und Inès Neuhaus-Kargels Klanginstallation bilden ein überwältigendes Doppel in der Scharnsteiner Ausstellung. ... Schon der Eintritt in die riesige Werkshalle ist ein optisch-akustisch umwerfendes Erlebnis.“
Salzkammergut Zeitung > Beitrag lesen (PDF)
„Geiler Sound!“
Gästebuch-Eintrag des 7-jährigen Markus aus Scharnstein, dessen Geburtstagswunsch ein nochmaliger Besuch der Installation war
„Ich war jetzt fast vierzig Jahre nicht mehr hier und muss sagen, wie ich das jetzt gehört habe, bin ich wieder in die Zeit zurückversetzt worden, als ich hier gearbeitet habe.“
Johann Schwarz, Elektriker i.R., im ORF-Interview
„Komponieren bedeutet für Inès Kargel, bestehende, verkrustete gesellschaftliche Gesetzlichkeiten, wie das E und U, wie die Polarisierung zwischen Podium und Zuhörer, zu ignorieren. Deswegen werden ihre Werke zum Ausgangspunkt von Hörerfahrungen und Diskussionen, die mir wichtig erscheinen.“
Wolfgang Winkler, Musikwissenschaftler, langjähriger Musikleiter ORF Oberösterreich, Intendant Brucknerhaus Linz, Mitbegründer Ars Electronica
Die ortsbezogene Raum-Klang-Installation „Mächtig dröhnt der Hämmer Klang“ wurde von Inès Neuhaus-Kargel für die Produktionshalle des stillgelegten Sensenwerks im oberösterreichischen Städtchen Scharnstein entwickelt und war im Rahmen der Oberösterreichischen Landesausstellung 1998 „Land der Hämmer – Eisenstrasse“ zu erleben. Die Gesamtanordnung bestand aus dem grossformatigen Triptychon „Zwischen Rost und Glut“ der Malerin Maria Moser, das in der Tiefe der leeren Halle hing, und einer den gesamten Raum bespielenden sechskanaligen Lautsprecher-Installation.
„Mächtig dröhnt der Hämmer Klang“ liess in der Industrie-Ruine den Nachhall einer einst pulsierenden, mittlerweile aber erloschenen Lebenswelt erstehen – und verknüpfte diese mit Anklängen an die heutige industrielle Realität des Orts und an technologische Zukunftsvisionen der Branche. Die Eisenverarbeitung, über Jahrhunderte das wirtschaftliche und akustische Herz der ehemaligen Schmiedehochburg Scharnstein, kam damit in elementarer Form wieder in die imposante Schmiedehalle zurück: als verdichtete Erlebnisumgebung, die daran erinnert, dass wir auch heute noch in der Eisenzeit leben.
Die akustischen Grundlagen der Raum-Klang-Installation sind einerseits die Werkshalle als gebauter Resonanzraum und andererseits Sprache, die als Produkt des menschlichen Geistes den Menschen und seine Vorstellungen, Erkenntnisse und Erzeugnisse repräsentiert. In „Hämmer Klang“ tritt Sprache in zwei akustischen Formen auf: als konkrete Aussagen und als abstrakter Klang.
Die Besucher begegnen in der Werkshalle den raumfüllenden Klangschichten des Rohstoffs Eisen und seiner Verarbeitungsprozesse. Das gesamte Klangmaterial dafür wurde elektroakustisch aus einem einzigen sprachlichen Klangbaustein „geschmiedet“: dem gesprochenen Wort „Eisen“.
Man taucht in die Klänge jener fünf Elemente ein, die für die Eisenverarbeitung von grundlegender Bedeutung sind: Wasser, Holz, Feuer, Erde, Metall. Ebendiese fünf Elemente bilden in der chinesischen Medizin zusammen ein kosmologisches System, das einen Ernährungs- und einen Kontrollzyklus enthält, wobei Fluss und Balance der Kräfte für die Gesundheit eines Organismus entscheidend sind. Die massiven Elemente-Klänge formen den räumlichen Körper der Soundscape und gliedern den Raum akustisch in fünf Bereiche mit je eigenem klanglichem und energetischem Charakter.
In die elementaren Eisen-Klangschichten mischt sich der Rhythmus der ehemaligen lokalen Verarbeitung: abgeleitet von den neun spezifischen Hammerrhythmen, die beim traditionellen Sensenschmieden entstehen und die einst im Scharnsteiner Werk erschallten. Auch diese Klangebene wurde aus dem Sprachbaustein „Eisen“ gefertigt.
Im Zentrum dieses Klangraums wird der Mensch direkt, mit konkreten Aussagen, hörbar: durch Assoziationen zum Thema Eisen von unterschiedlichsten Menschen, sowie durch Statements zur Zukunft der Metallindustrie von den Köpfen führender metallverarbeitender Unternehmen. Die zufälligen Abfolgen und Überlagerungen der Aussagen lassen vielschichtige Bezugspunkte entstehen.
Im Hintergrund des gesamten Geschehens ist das Brummen einer Turbine zu hören. Es ist die Werksturbine des neu errichteten Produktionscampus auf dem Areal – ein akustischer Repräsentant der industriellen Gegenwart in Scharnstein, wo aus der Sensenschmiede längst ein High-Tech-Hersteller von Präzisionsscharnieren geworden ist.
Im offen zugänglichen Raum konnten Besucherinnen und Besucher ihre eigene Komposition der Klangschichten erleben, vom tiefen Eintauchen in einzelne Elemente bis zur ausbalancierten Überlagerung in der Mitte der Werkshalle, vom Sog des abstrakten Klangstroms bis zur Auseinandersetzung mit konkreten Aussagen, vom Durchschreiten vergangener Welten über Ausblicke in die Zukunft bis zu wacheren Ohren für die Gegenwart.
Inès Neuhaus-Kargel: Mächtig dröhnt der Hämmer Klang
Raumaufnahme der Installation (Ausschnitt).
„Kunst macht den Klang der Hämmer wieder lebendig. Riesenbilder von Maria Moser und Inès Neuhaus-Kargels Klanginstallation bilden ein überwältigendes Doppel in der Scharnsteiner Ausstellung. ... Schon der Eintritt in die riesige Werkshalle ist ein optisch-akustisch umwerfendes Erlebnis.“
Salzkammergut Zeitung > Beitrag lesen (PDF)
„Geiler Sound!“
Gästebuch-Eintrag des 7-jährigen Markus aus Scharnstein, dessen Geburtstagswunsch ein nochmaliger Besuch der Installation war
„Ich war jetzt fast vierzig Jahre nicht mehr hier und muss sagen, wie ich das jetzt gehört habe, bin ich wieder in die Zeit zurückversetzt worden, als ich hier gearbeitet habe.“
Johann Schwarz, Elektriker i.R., im ORF-Interview
„Komponieren bedeutet für Inès Kargel, bestehende, verkrustete gesellschaftliche Gesetzlichkeiten, wie das E und U, wie die Polarisierung zwischen Podium und Zuhörer, zu ignorieren. Deswegen werden ihre Werke zum Ausgangspunkt von Hörerfahrungen und Diskussionen, die mir wichtig erscheinen.“
Wolfgang Winkler, Musikwissenschaftler, langjähriger Musikleiter ORF Oberösterreich, Intendant Brucknerhaus Linz, Mitbegründer Ars Electronica
Dipl. Ing. Walter Blumauer (Redtenbacher Präzisionsteile GmbH), Prof. Dr. Nikolaus Böhler (AKH Linz), Dipl. Ing. Erhard Kargel (Ingenieurkonsulent für Bauwesen), Mag. Christian Klinger (Internorm Fenster AG), Dipl. Ing. Wolfgang Kropf (BMW Motoren GmbH), Bwt. Horst Josef Rebl (Steyr-Nutzfahrzeuge AG), Prof. Dr.-Ing. Werner Sämann (BMW Motoren GmbH), Dr. Wolfgang Scharinger (ÖBB Cargo West), Dipl. Ing. Klaus Schröter (VAW Mandl+Berger), Heinz Stoiser (Magna Automobiltechnik AG), Dr. Peter Strahammer (VA Stahl Linz GmbH), Frank Stronach (Magna Holding AG), Johann Szlavik (Magna Automobiltechnik AG), Dipl. Ing. Dr. Otto Urbanek (Engel Maschinenbau GmbH), Ing. Siegfried Wolf (Magna Holding AG), sowie allen jenen, die zu einer spontanen Aussage zum Thema Eisen bereit waren.