
Inès Neuhaus-Kargel: ||:Kunst:|| lich-t
Studioaufnahme (Ausschnitt).
Saxophon: Karl-Heinz Schmid
Klangregie: Inès Neuhaus-Kargel.
„Bei den beiden Kompositionen der vielseitigen österreichischen Künstlerin – ‚||:Kunst:|| da capo‘ und ‚||:Kunst:|| lich-t‘ – handelt es sich um Musik aus Sprache. ... Eine seltsame, gleichsam organische Bewegtheit kennzeichnen diese Klanggebilde von Inès Kargel, in denen das Natürliche und das Künstliche miteinander in Einklang gebracht sind.“
Sender Freies Berlin (heute Radio Berlin-Brandenburg)
Die Komposition „||:KUNST:|| lich-t“ von Inès Neuhaus-Kargel ist die konzertante Weiterentwicklung des elektroakustischen Klangraums „||:KUNST:|| da capo“, eines Klang-Kaleidoskops aus Lautfragmenten des gesprochenen Worts „Kunst“, entwickelt für den Kontext von Kunstausstellungen. > ||:KUNST:|| da capo
„||:KUNST:|| lich-t“ hat seinen Fokus auf der Problematik von Kunsttheorien, das heisst der Beschreibung bzw. verbalen Interpretation, Deutung und Erklärung von Kunst, insbesondere im bildnerischen Bereich. Die Inhalte und Aussagen der Katalogtexte, die meist nicht die Künstler selbst verfassen, führen auf einer künstlichen Ebene ihr Eigenleben, abgekoppelt vom beschriebenen Objekt, von seiner Lebendigkeit und Unmittelbarkeit, oft auch losgelöst von den ihm zugrundeliegenden Intentionen des Künstlers.
Die klangliche Basis von „||:KUNST:|| lich-t“ ist das chorale „Kunst-Kaleidoskop“ des installativen Vor-Werks, das einen akustischen Kunstraum etabliert. An die Stelle von Exponaten treten deren dem Katalog entnommene Beschreibungen. Diese durch Zufallsoperationen fragmentierten deutschsprachigen Texte werden vom Computer in Echtzeit zu immer neuen Kunst-Texten zusammengesetzt und vorgelesen, wobei die durchwegs englische Aussprache der Computerstimme eine weitere künst-liche Ebene erzeugt.
Die generierten Textfragmente bestimmen auch den Part des Saxophonisten und seine Interaktionsmöglichkeiten mit dem akustischen Environment. Der vom Bildschirm abzulesende, unvorhersehbare Notentext besteht aus einzelnen, vom Computer in Echtzeit ausgelesenen Textphrasen aus dem Katalog und ihrer Übersetzung in musikalische Notation. Hierfür wurde eine Analogie zwischen den Phonemen der deutschen Sprache und den Klangmöglichkeiten des Saxophons entwickelt, die neben den Tonhöhen auch die Rhythmik und Dynamik der Musik definiert. Somit „spricht“ auch das Saxophon die künstliche Objektbeschreibung – und plötzlich dreht sich die Künstlichkeit wieder in Richtung lebendiger Kunst.
Inès Neuhaus-Kargel: ||:Kunst:|| lich-t
Studio-Aufnahme (Ausschnitt).
Saxophon: Karl-Heinz Schmid
Klangregie: Inès Neuhaus-Kargel.
Sender Freies Berlin (heute Radio Berlin-Brandenburg), 29. Dezember 1998.